segunda-feira, 27 de abril de 2015

Lançamento Nun Helbor Vila Nova Conceição


É um privilégio morar num lugar onde o design faz parte da sua vida. 
(Marcelo Rosenbaum - Arquiteto)

Nun. Sob todos pontos de vista, o melhor projeto da cidade. 


It's a privilege to live in a place where design is part of your life.
(Marcelo Rosenbaum - Architect)

Nun. From all points of view, the best city project.



Valorizar o seu espaço nunca sai de moda.
(Mariana Weickert - Modelo e Apresentadora)

Nun. Sob todos pontos de vista, o melhor projeto da cidade. 


Improving  your space never goes out of style.
(Mariana Weickert - Model and Presenter)

Nun. From all points of view, the best city project. 



Em São Paulo, quem procura acha. 
(Romero Rodrigues - Fundador do Buscapé)

Nun. Sob todos pontos de vista, o melhor projeto da cidade. 

In São Paulo, who seeks finds.
(Romero Rodrigues - Founder of Buscapé)

Nun. From all points of view, the best city project.




Seu sucesso merece ser comemorado todos os dias, 
num lugar à sua altura. No topo.

Your success deserves to be celebrated every day,
in the right place. On top.


quarta-feira, 22 de abril de 2015

Sicredi Seguros - Patrocinador Oficial da Copa do Brasil


Ninguém sabe qual vai ser o placar do jogo. 
Mas que o seu futuro pode ser mais tranquilo, ele pode.
Sicredi Seguros. Patrocinador Oficial da Copa do Brasil. 

No one knows what will be the score of the game.
But for sure your future can be more peaceful. Yes it can.
Sicredi Insurance. Official Sponsor of the Brazil Cup.





Ainda não inventaram seguro para o seu time não tomar gol. 
Para proteger seus outros bens, pode contar com a gente.
Sicredi Seguros. Patrocinador Oficial da Copa do Brasil. 

There is no insurance for your team does not concede goals.
To protect your other assets, you can count on us.
Sicredi Insurance. Official Sponsor of the Brazil Cup.




Ripa na chulipa e pimba na gorduchinha. 
Se a pimba for muito forte, pode contar com a gente.
Sicredi Seguros. Patrocinador Oficial da Copa do Brasil. 

(untranslatable brazilian expression)

quinta-feira, 16 de abril de 2015

Campanha Cursinho Intergraus Vestibulares


Te vejo no Intergraus!
Tudo o que cai no vestibular, você vê no Intergraus.

See you at Intergraus!
Everything you need to know for your exams, 
you learn in Intergraus


Te vejo no Intergraus!
Tudo o que cai no vestibular, você vê no Intergraus.

See you at Intergraus!
Everything you need to know for your exams, 
you learn in Intergraus






Te vejo no Intergraus!
Tudo o que cai no vestibular, você vê no Intergraus.

See you at Intergraus!
Everything you need to know for your exams, 
you learn in Intergraus




Te vejo no Intergraus!
Tudo o que cai no vestibular, você vê no Intergraus.

See you at Intergraus!
Everything you need to know for your exams, 
you learn in Intergraus