Pede pra sair. Da banca pra sua casa.
Ask to leave. From the newsstand to your house.
(on the cover of the magazine is Wagner Moura, a brazilian actor famous for his role in the movie The Elite Squad. "Ask to leave" is a popular catchphrase from the movie)
24 horas. Dá pra ler e reler a revista toda.
24 hours. You can read an reread the whole magazine.
Rock'n'Rita.
Rita'n'Roll.
(Rita Lee is a brazilian rock legend)
O evangelho segundo São Paul.
The gospel according to Saint Paul.
